GÎTE DE LA SORCIÈRE

Le Gîte, se trouve dans la partie plus âgée de la ferme ancienne laquelle était construite probablement vers la fin du 17ème siècle.
Au rez-de-chaussée se trouvent la cuisine, le salon et, dans la plus nouvelle partie de maison, la salle de bains avec la toilette.
On atteint les chambres à coucher dans l'étage supérieur seulement sur l'escalier extérieur en pierre.
La maison de sorcières offre la place pour 4 adultes et 1 bébé.

Die Ferienwohnung, befindet sich im älteren Teil der Liegenschaft, welcher vermutlich gegen Ende des 17. Jahrhunderts erbaut wurde.
Im Erdgeschoss befinden sich die Küche, das Wohnzimmer und, in den neueren Hausteil hineingebaut, das Badezimmer mit Toilette.
Die Schlafräume im Obergeschoss erreicht man nur über die steinerne Aussentreppe.
Das Hexenhaus bietet Platz für 4 Erwachsene und 1 Kleinkind.

The holidays house, is in the older part of the immovable which was built probably by the end of 17th century.
In the ground floor are the kitchen, the living room and, in the newer house part, the bathroom with the toilet.
One reaches the dormitories in the upper floor only about the stone outside stair.
The witch's house offers place for 4 adults and 1 baby.