|
|
|
|
mise à jour:20/04/2024 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- français
|
|
|
Bienvenue!
Nous sommes heureux que vous nous avez trouvés.Partir en vacances, c’est sortir du quotidien. Nous vous invitons à passer vos vacances dans un environnement où vous trouverez le calme et la tranquillité. Profitez des nombreuses possibilités qu’offre cette belle région. Que vous veniez pour la randonnée,Que vous veniez explorer la région à vélo ou à moto,Que vous veniez juste pour être seul et profiter du repos bien mérité... Que vous veniez pour une courte ou une longue période.La Grange d’Anjeux offre de nombreuses possibilités d’activités de loisirs. Les voyageurs individuels et les familles peuvent passer de merveilleuses vacances ou de longs week-ends avec nous. |
|
- deutsch
|
|
|
Willkommen!
Wir freuen uns, dass Sie zu uns gefunden haben.Ferien machen heisst, raus aus dem Alltag. Wir laden Sie ein, Ihre Ferien in einer Umgebung zu verbringen, wo Sie Ruhe und Erholung finden. Genießen Sie die vielen Möglichkeiten die diese schöne Region bietet. Ob Sie zum Wandern kommen,ob Sie kommen, um mit dem Fahr- oder Motorrad die Gegend zu erkunden,ob Sie kommen, einfach nur um allein zu sein und die wohl verdiente Ruhe zu genießen ... ob Sie für kurze oder lange Zeit kommen.Die Grange d‘Anjeux bietet viele Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung. Einzelreisende und Familien können bei uns wunderschöne Ferien oder lange Wochenenden verbringen. |
|
|
|
|
|
La Grange d'Anjeux est un ancien complexe agricole dont l'origine peut probablement être datée de 1684. (année dans l'ancienne cheminée du gîte).La partie de la maison comprenant les chambres d'hôtes date de 1818 (selon l'année inscrite sur le linteau de la porte). |
|
|
|
|
|
Die Grange d’Anjeux ist ein ehemaliger Landwirtschaftskomplex dessen Ursprung vermutlich auf das Jahr 1684 datiert werden kann. (Jahreszahl im alten Kamin im Gîte)Der Hausteil mit den Gästezimmern datiert (gemäss Jahreszahl im Türsturz) von 1818. |
|
|
|
|
|
|
|
GRANGE D’ANJEUXGÎTE ET CHAMBRES D’HÔTESCHRISTINE & URS LANZ1, RUE DE LA TOUR70800 ANJEUXFRANCE |
|
|
|
|
|